Alors que la saison 3 de Prison Break fait audience pleine sur M6, ce jeudi 13 décembre verra pourtant le 3ème et dernier épisode diffusé en France avant la fin des enregistrements de la saison 3 aux Etat-Unis. En effet, M6 qui faisait un effort monumental pour traduire cette saison seulement quelques semaines aprés sa diffusion chez  l'oncle sam ne peut plus "suivre le rythme". Ou alors veut en garder encore un peu pour l'année prochaine .